Altaterra

Au bagne, Stanley meurt lentement dans les marais putrides et les fers des cachots remplis de vermine, entre rixes sanglantes et punitions sadiques. A Manaus, Albane se retrouve sans ressources, mais demeure ferme et repousse toujours le maître d'Altaterra, qui donne des ordres pour que Stanley ne sorte jamais du bagne.