Paru le 14/01/1998 | Broché 120 pages
traduit de l'anglais par Pierre Guglielmina
Jocelyn Guenevere Marchantière Jones, quarante-deux ans, milieu huppé, résidence superbe près de New York, est plaquée par son mari, ignorée par ses enfants et ruinée par son homme d'affaires, qui dilapide la coquette pension du divorce. C'est le début d'une implacable spirale.
Brièvement serveuse, elle envisage de devenir prostituée ou nonne, puis caresse l'idée du suicide. Elevée par sa grand-mère pour demeurer une «dame» en toutes circonstances, elle est obsédée par l'idée de se soulager uniquement dans des toilettes immaculées. Par une extraordinaire ironie du destin, c'est dans un établissement funéraire aux toilettes divines que sa vie bascule...
J. P. Donleavy, né à New York en 1926, vit aujourd'hui en Irlande. Parmi les romans de cet auteur-culte traduits en français, on rappellera L'Homme de gingembre, Un homme singulier et Les Béatitudes bestiales de Balthazar B.
«Les fans de Donleavy - et ceux qui découvriront ses bouffonneries - peuvent se réjouir de l'arrivée de cette dernière création hilarante, à la fois licencieuse et émouvante.»
The New York Times Book Review
