Paru le 25/05/1988 | Broché sous jaquette 319 pages
traduit du yiddish par Carole Ksiazenicer, Louisette Kahane-Dajezer
A la veille de la première guerre mondiale, en Pologne, Dvoïrele, jeune fille juive, héroïne de La Danse des démons, porte un regard sans complaisance, minutieux et quotidien, sur cette société où l'Étude est exclusivement réservée au monde des hommes, et au sein de laquelle règnent le mépris traditionnel des milieux hassidiques pour les femmes, le système du mariage arrangé et de la dot.
La Danse des démons, premier des écrits d'Esther Kreitman, écrivain, soeur aînée des Singer, a été publié en 1936, à un moment où l'existence collective des Juifs polonais était pratiquement condamnée. De n'être pas traités comme les figures rendues silencieuses d'un mythe, les personnages d'Esther Kreitman conservent ce que l'écriture a le plus de mal à garder : leurs voix.
