Collection(s) : Poche-Retour aux grands textes
Paru le 09/02/1996 | Broché 128 pages
traduit du latin par Alan Golomb
La Rome de Juvénal incarne le désarroi d'une société minée et corrompue dont les valeurs chancellent. Blessé dans son orgueil romain, meurtri par le «grand chambardement», le pamphlétaire furibond riposte par ces Satires où l'on croirait, parfois, entendre les invectives de Bloy ou de Bernanos.
On trouvera ici une sélection des meilleures d'entre elles, choisies, présentées et traduites par Alain Golomb.
«Ici, aucune de ces étrangetés qui étendent entre les Latins et nous comme un voile, et les transforment en fantômes aperçus à travers un brouillard. Juvénal, dont les Satires sont présentées sous le titre La Décadence, s'est converti à notre parler familier.»
