Collection(s) : Bibliothèque hispano-américaine
Paru le 11/10/2012 | Broché 297 pages
traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg
Fernando est un homme comblé : producteur de cinéma, marié à une femme de la haute, il s'apprête à réaliser son grand rêve, tourner le scénario qu'il a écrit il y a des années. C'est le moment que choisit le comptable de son entreprise, un petit homme falot, pour lui avouer brutalement qu'il l'escroque depuis des années.
À deux doigts de la faillite totale, Fernando s'enfonce dans une spirale de sentiments contradictoires et souffre de brusques poussées d'infantilisme. Oscillant entre le délire christique du pardon et un désir de vengeance impitoyable, lâche au dernier degré, le fringant entrepreneur se voit contraint de quitter le monde idéal et feutré où il avait cru vivre jusqu'alors. Il découvre alors un sentiment nouveau : la culpabilité.
Ce roman, inspiré d'un fait divers qui a fait la une des quotidiens chiliens, est une plongée dans la société des années 90, de la Concertation : argent facile et capitalisme sauvage, pots-de-vin en tous genres et subventions incontrôlées. L'auteur secoue sans pitié ses personnages comme autant de marionnettes ridicules : le drame tourne à la comédie et la faillite est une chance inespérée de devenir soi-même.
Rafael Gumucio est né en 1970 à Santiago du Chili, où il vit actuellement. Il a vécu à Paris avec ses parents après le coup d'État de 1973 et est revenu au Chili en 2004. Journaliste et scénariste pour la télévision, il enseigne à l'université. Auteur de deux autres romans, il a reçu en Allemagne le prix Anna Seghers (2004).
