Collection(s) : Escapades
Paru le 04/10/2011 | Broché 101 pages
nouvelles traduites du japonais par Patrick Honnoré
La Digue
Qui d'entre nous n'a jamais éprouvé en rêve la sensation d'un sol qui se dérobe, le sentiment étrange de déjà-vu, le dédoublement de personnages ?
C'est dans ce monde onirique, où le vent n'en finit pas de souffler, la terre de trembler et la nuit de tomber, qu'Uchida Hyakken nous transporte. Un monde peuplé de femmes impérieuses qui exercent sur des hommes égarés leur pouvoir implacable.
À travers une ironie parfois cruelle et une écriture savamment épurée, Uchida Hyakken crée dans ces textes l'univers envoûtant qui fait de lui le maître incontesté de la nouvelle au Japon.
Uchida Hyakken (1889-1971) débute sa carrière littéraire en 1922. Il produit une oeuvre riche, exigeante, à l'esthétique minimaliste. Les nouvelles présentées dans cet ouvrage sont extraites de ses deux premiers recueils (Meido et Prise triomphale de Port-Arthur) réédités par ses soins en un volume unique, considéré aujourd'hui comme un grand classique de la littérature japonaise du XXe siècle. Hyakken est le personnage central du film Madadayo, réalisé par Akira Kurosawa.
