Collection(s) : Pocket
Paru le 05/10/2000 | Broché 316 pages
traduit de l'espagnol par (Cuba) Liliane Hasson
"Il était une fois une femme passionnément amoureuse, patiente comme on n'en voit plus, malheureuse comme on n'en fait plus."
Ainsi de la vie exemplaire de Cuca Martínez, la fille séduite et abandonnée par l'homme de sa vie, Juan Pérez, qui, pour tout souvenir, lui a laissé un enfant et un précieux dollar de l'année 1935.
Elle l'attendra huit ans. Il reviendra, mais pas pour Cuca ni même pour connaître son enfant... Des années prérévolutionnaires à nos jours, de la nonchalance à l'exubérance, mais aussi à la résistance d'un peuple, l'orgueilleuse et misérable Cuca incarne magnifiquement La Havane, dans toutes ses contradictions, sa violence et sa sensualité.
"Les femmes cubaines sont merveilleuses et `La douleur du dollar' leur rend un bel hommage plein d'humour, d'insolence et d'érotisme."
Gérard de Cortanze - "Le Figaro littéraire"
"En dévorant `La douleur du dollar' vous allez rire d'un rire incontrôlable, aussi fou que le quatrième roman de Zoé Valdés (...)"
Bernard Loupia - "Le Nouvel Observateur"
