Paru le 16/03/2006 | Broché 341 pages
traduit de l'anglais par François Barcelo
Si vous aimez l'insolite, le merveilleux, ce «roman par nouvelles» vous séduira d'emblée, avec sa galerie de personnages excentriques, ses femmes à la beauté troublante et ses statues animées. En partageant les mésaventures et les émois de ce gringo qui découvre, ahuri, la face cachée du Mexique, vous apprendrez qu'il suffit d'un coup de balai - à condition que celui-ci soit tenu par Moisés de Jesùs - pour que la vie bascule du côté des ombres, là où êtres et choses prennent de très singuliers contours, et qu'elle vous entraîne dans des sentiers que vous n'auriez jamais pensé fouler un jour...
George Szanto est né en 1940 à Londonderry, en Irlande du Nord, de parents austro-hongrois qui émigreront aux États-Unis en 1948. Après des études aux États-Unis, en Allemagne et en France, il obtient un doctorat en littérature comparée de l'Université Harvard. En 1974, l'Université McGill l'invite à Montréal et, en 1988, il est élu membre de la Société Royale du Canada. Son oeuvre a été couronnée par plusieurs prix littéraires, dont le National Magazine Award pour «How Ali Cran Got His Name», l'un des chapitres de La Face cachée des pierres.
