Paru le 09/06/2004 | Broché 220 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Nicole Casanova
«Ce livre est une approche de la famille Kafka sur trois générations. Il ne veut pas être davantage : nous ne pouvons qu'approcher la vie d'un être, en dessiner le cheminement, mais non la saisir tout entière. Retracer le parcours de cette famille juive de Bohême, d'où est sorti l'un des plus grands écrivains de la littérature moderne, c'est se heurter à une autre limite. Car l'ombre de la Shoah plane sur cette histoire. Bien des choses, qui sinon auraient été conservées par la tradition familiale, ont été anéanties.»
Qu'était donc la famille Kafka de Prague ? Alena Wagnerová décrit magnifiquement ce «quartier général du bruit» où Franz vécut, et qui peuple ses livres... Le grand-père Jakob Kafka, boucher de son état ; Hermann, son fils, commerçant, qui fut le père de l'écrivain ; Franz Kafka et ses trois soeurs ; les déménagements, les mariages, les échecs, les fiançailles rompues, le bruit et l'écriture...
En s'appuyant sur de nombreux extraits du Journal, sur des lettres et des témoignages inédits, Alena Wagnerová nous offre une vision émouvante et résolument originale de Franz Kafka et des siens.
Alena Wagnerová, écrivain et journaliste tchèque, est née en 1936 à Brünn (Brno). Elle a publié plusieurs ouvrages sur Franz Kafka et sa famille.
