Collection(s) : Babel
Paru le 09/02/2022 | Broché 244 pages
traduit de l'allemand par Solange et Georges de Lalène
La femme aux cheveux roux
En un instant, sur un coup de tête au cours d'un voyage en Italie, Franziska quitte son mari et prend le premier train pour Venise. Elle croit rompre par cette même fuite à tout jamais avec l'Allemagne pseudo-libérale des années 1960, et avec l'amnésie que son pays oppose désormais à l'histoire.
Mais quelle renaissance peut-elle imaginer dans une ville si théâtrale, où semblent encore à l'oeuvre tous les cauchemars du nazisme ? Quelle salvation peut lui offrir cet inconnu croisé au détour d'une rue, lui-même à la recherche du geste radical qui soignera les cicatrices de l'après-guerre ?
Avec ce portrait d'une jeune femme vulnérable mais décidée, Alfred Andersch met en scène l'aventure de la liberté. Et rappelle la nécessité de toujours reconduire l'acte existentiel qui la fonde.
Alfred Andersch (1914-1980) fut l'un des fondateurs du Groupe 47, un rassemblement d'intellectuels qui marqua profondément le renouveau de la vie littéraire en Allemagne. Romancier, journaliste, producteur de radio et éditeur, il a tenu une place essentielle dans le débat culturel, politique et esthétique de l'ex-RFA.
