Paru le 06/01/2016 | Broché 300 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacqueline Odin
« Quel souffle ! Ackerman possède un talent de plume rare, au service d'une histoire hors du commun. »
The Washington Post
Avant que la guerre éclate, Jan et Antonina (...)abi(...)ski dirigeaient le zoo de Varsovie. Leurs animaux n'ont pas survécu à la barbarie - les uns tués sous les bombardements, les autres expédiés à Berlin pour l'agrément des dignitaires du Reich, quand ils ne servaient pas de gibier aux fusils allemands.
L'idée vient alors aux époux d'élever du bétail. Pour nourrir les troupes, mais aussi les habitants du ghetto. Quant au réseau de souterrains reliant les cages, ils décident d'y cacher des juifs et de les aider à fuir la Pologne. Grâce au courage des deux époux, trois cents d'entre eux seront sauvés.
Porté par l'écriture de Diane Ackerman, ce récit littéraire met en lumière un épisode méconnu de la Shoah. Où l'on voit un couple exemplaire, d'abord voué à la cause animale, s'engager dans une lutte secrète et acharnée contre l'oppression nazie, qui leur vaudra d'être faits Justes parmi les nations.
Cette histoire vraie, où l'abnégation et la générosité côtoient la cruauté et l'horreur, offre aussi un beau portrait de femme. Traduit dans treize pays, et vendu à un demi-million d'exemplaires aux États-Unis, ce récit sera bientôt porté à l'écran, avec Jessica Chastain dans le rôle d'Antonina (...)abi(...)ski.
« Diane Ackerman a déjà écrit plusieurs ouvrages éblouissants, mais La Femme du gardien de zoo est son chef-d'oeuvre. »
Booklist
Poétesse et dramaturge, essayiste et naturaliste née en 1948, longtemps professeur de littérature, Diane Ackerman vit dans l'État de New York. Elle est l'auteure de quelque vingt essais et récits. Ont notamment paru en France Le Livre des sens (Grasset, 1991) et Mon Jardin des délices (Lattès, 2002).
