Paru le 16/05/2003 | Broché 186 pages
traduit du grec par Michel Volkovitch
Vécus ou rêvés, ces récits dessinent entre tendresse, émerveillement et horreur, la vision d'un village grec des années soixante. La prose magique de Zyrànna Zatèli, nourrie de sensualité, fait revivre ce monde aujourd'hui disparu.
Telle Alice, elle traverse le miroir du passé à la rencontre d'une petite fille qui, de nouvelle en nouvelle, va grandir, devenir adolescente puis femme. Une femme qui affirme avec sincérité sa liberté amoureuse.
Zyrànna Zatèli, née en 1951 près de Thessalonique, est considérée comme l'un des écrivains les plus importants de la littérature grecque contemporaine. Ses recueils de nouvelles et ses romans, dont Le Crépuscule des loups paru en 2001 au Seuil, lui ont valu le Grand prix national de littérature.
