Collection(s) : Babel
Paru le 01/02/2023 | Broché 379 pages
roman traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli
La fille au Leica
Si Robert Capa est mondialement célèbre, sa compagne Gerda Tara - qui connut une fin tragique à vingt-six ans, lors d'un reportage sur la guerre d'Espagne - est l'un des nombreux exemples de l'invisibilisation des femmes artistes. Celle qui s'appelait en réalité Gerta Pohorylle fut arrêtée à Leipzig et s'exila à Paris en 1933, où elle retrouva d'autres jeunes gens « étrangers » qui, comme elle, durent lutter pour se faire une place, dans un climat d'antisémitisme de plus en plus oppressant. C'est aussi à Paris qu'elle rencontra André Friedmann pour lequel elle allait inventer le nom de Robert Capa, devenant elle-même Gerda Tara : une photographe à part entière, révélée au début des années 2000 par la découverte de la fameuse « valise mexicaine ».
Par le prisme de ceux qui furent les témoins de sa vie - les amis indéfectibles Ruth Cerf, journaliste, Georg Kuritzkes le révolutionnaire, et le docteur Willy Chardack - Helena Janeczek brosse le portrait romanesque d'une Gerda élégante et lumineuse, émancipée, plus proche de nous que jamais.
Née à Munich, Helena Janeczek vit désormais en Italie, près de Milan. Journaliste, poétesse et romancière, elle est également l'autrice, chez Actes Sud, des Hirondelles de Monte-cassino (2012) et Traverser les ténèbres (2014). La Fille au Leica a remporté le prestigieux prix Strega en 2018.
