Paru le 06/09/2007 | Broché 315 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) par Fanny Ladd et Alice Cotin
La fille du boucher
1971. Roberta Rohbeson, 16 ans, vit dans une maison crade, sur une route crade, et elle a décidé de raconter l'histoire de sa vie crade. Cinq ans se sont écoulés depuis le massacre du Lucky Chief Motel. Sa rencontre avec deux doux dingues échappés d'un centre psychiatrique et Vicky Talluso, une grande bringue qui traîne une odeur mystérieuse de pneu brûlé, va ranimer le passé.
Bourrée d'alcool, de cigarettes et de coups de poing, on retrouve ainsi Roberta cinq ans plus tôt, embarquée par son père, boucher mythomane, dans un road-movie déjanté sur les traces de son héritage...
Une descente aux enfers taillée à coups de couteau et servie par une galerie de personnages d'une authenticité terrifiante.
Lynda Barry, née en 1956, est connue aux États-Unis pour ses bandes dessinées qui paraissent dans la presse depuis plus de vingt ans. La Fille du boucher est son premier roman publié en France.