Collection(s) : Babel
Paru le 08/06/2022 | Broché 556 pages
roman traduit de l'allemand par Johannes Honigmann
La fille du bourreau et le roi des mendiants
Apprenant que sa sœur est mourante, le bourreau au grand coeur, Jakob Kuisl, décide de se rendre à son chevet. Après un périple mouvementé sur le Danube en crue, et aussitôt parvenu à Ratisbonne, il trouve sa soeur et son beau-frère baignant tous deux dans leur sang. Le testament le désignant comme unique héritier, tout porte à croire qu'il est le meurtrier.
Pendant ce temps, sa fille Magdalena et Simon Fronwieser, le médecin auquel elle est secrètement fiancée, sont injustement accusés d'avoir provoqué la mort d'une femme qu'ils aidaient à accoucher. Ils s'enfuient alors de Schongau et arrivent eux aussi à Ratisbonne où ils vont pouvoir mener l'enquête pour innocenter Kuisl.
Sous la forme d'un thriller parfaitement maîtrisé, Oliver Pötzsch nous dévoile avec une rigueur historique sans pareille les us et coutumes allemands du XVIIe siècle, mais aussi la complexité inhérente à une ville libre où s'affrontent les intérêts, pas toujours compatibles, de l'Empire, de la municipalité et de l'Église.
Oliver Pötzsch est lui-même le descendant des Kuisl, la plus célèbre dynastie de bourreaux bavarois qui officia du XVIe au XIXe siècle. Le premier tome de cette série publiée chez Jacqueline Chambon et en Babel noir, La Fille du bourreau (2014), a reçu le prix Historia du roman policier.
