Paru le 21/01/2004 | Broché 381 pages
traduit de l'espagnol par (Chili) Alice Seelow
Sur le port d'Antofagasta, au Chili, débarque d'Europe un joueur de trombone portant dans ses bras une fillette de deux ans. Elle est orpheline, la guerre a tué ses proches. Elle
sera confiée à Esteban, un émigré de longue date qui serait son grand-père. Qu'importent les liens du sang, ceux de la tendresse sont souvent plus forts. La jeune enfant a pris le
nom de sa grand-mère, Alia Emar. Mais qu'est-ce qu'un nom sans identité?
Elle vivra comme les autres émigrés le rêve américain: l'Empire State Building, le jazz, les soaps, avec le projet de devenir une jeune fille de son temps, moderne et cosmopolite, en se rendant à New York.
Emotion et humour accompagnent ce grand roman sur l'exil et la musique.
Antonio Skármeta est né au Chili. Il a été scénariste, réalisateur et a vécu en Europe et aux Etats-Unis. On se souvient de son roman Une ardente patience, qui, adapté au cinéma sous le titre Il postino a été un succès mondial, et dernièrement de La Noce du poète (Prix Médicis étranger, Grasset, 2002). Antonio Skármeta a également reçu d'autres prestigieux prix littéraires, dont récemment, les prix Elsa Morante et Planeta.
D. Mordzinski / Opale
