Collection(s) : Picquier poche
Paru le 05/01/2024 | Broché 179 pages
roman traduit du japonais par Jean-François Gény
Se peut-il que les relations amoureuses ne soient jamais qu'un lent apprentissage aux regrets ? Une femme et ses amants. Posée entre deux hommes comme au bord du vertige, entre deux perceptions, deux sentiments de soi-même, Tomoko vit les doubles serments comme une douleur nécessaire. Shingo et Ryota. L'écrivain raté. Et l'autre avec lequel elle a déjà vécu. Se partager. Désir et lassitude. Le texte avance dans le silence et les mots esquissés. Le trouble. Les refus et les rêves. Publié en 1962, ce roman autobiographique fit scandale au Japon. Moins peut-être par le côté scabreux de la situation face à la morale de l'époque que par la charge émotionnelle qu'il recèle. Et qui reste intacte.
