Collection(s) : Micro-fictions
Paru le 29/06/2017 | Broché 132 pages
traduit du coréen par Jeongmin Domissy-Lee et Julien Paolucci
Les récits présentés dans ce recueil décrivent un univers flottant entre le rêve et la réalité. Les paysages, qui sont une représentation de décor, la chronologie bousculée des événements, le tout baigné dans une ambiance blafarde, font de ces histoires un exemple représentatif de la littérature de l'extrême-contemporain. On retrouve ainsi un étrange couple produisant un spectacle de magie dans un chapiteau planté au milieu d'un paysage désolé ; des personnages malades vivant au fond d'une forêt inaccessible ; ou encore, une employée nous racontant les événements tragiques survenus près de son lieu de travail.
Pyun Hye-young est née en 1972 à Séoul, où elle a suivi des études de littérature coréenne. En France, elle a publié un roman, Cendres et Rouge (Picquier, 2012) et un recueil de nouvelles, Dans l'antre d'Aoï Garden (Decrescenzo éditeurs, 2015). Les nombreux prix littéraires qu'elle a reçus dans son pays témoignent de l'intérêt que lecteurs et critiques portent à l'originalité de ses fables où le chimérique dispute sa place au réel.
