Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 05/01/2018 | Broché 80 pages
traduction française par Dmytro Tchystiak et Nicole Laurent-Catrice
La grenouille rouge
Andreï Voznessenski a salué dans la poésie d'Olexandre Korotko « la liberté de l'autoexpression et de l'autoréception ». En effet, elle nous frappe par son imaginaire flamboyant, lyrique et expérimental, par la sagesse aphoristique de ses « unilignes », par la richesse sacrée de sa pièce maîtresse spirituelle « Abraham et Isaac »... Une poésie « pour les lecteurs avides d'un dialogue culturel véritable » (Richard McKane) mais aussi d'un dialogue entre le monde d'ici-bas et les substances métaphysiques. En attendant de découvrir la prose d'Olexandre Korotko où Andreï Bitov a relevé « la folie transcendantale du temps ».
Olexandre Korotko (né en 1952) est un important écrivain ukrainien russophone. Il a poursuivi une carrière médicale et politique (occupant le poste de vice-ministre de la Santé d'Ukraine) avant de se consacrer à l'écriture. Au fil des années il a publié une vingtaine de recueils de poèmes et d'aphorismes, un récit, des nouvelles et des essais. Ses textes sont mis en musique par les compositeurs, montés sur les scènes, traduits et primés dans plusieurs pays, notamment en Israël et aux États-Unis. Il est membre étranger de l'Académie européenne des sciences, des arts et des lettres (Paris).
