Collection(s) : Domaine étranger
Paru le 16/05/2024 | Broché 128 pages
traduit du russe (Ukraine) par Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Messieurs les juges, en ouvrant ce procès contre les responsables de la guerre en Ukraine, je voudrais m'adresser à vous. Aujourd'hui, nous ne jugeons pas seulement des individus, mais un Etat tout entier, un système social qui a conduit à une guerre monstrueuse et brutale qui a détruit des milliers de vies, des familles et des villes entières.
La guerre en Ukraine est terminée et dix hauts dirigeants russes de premier plan sont détenus. Les audiences de la Cour pénale internationale de La Haye ont commencé. Qui sera condamné pour les bombardements, les massacres, la déportation d'enfants, la torture et la mort d'Ukrainiens ? Ce texte, bien au-delà du militantisme, incarne l'espoir d'une justice, sans laquelle les profondes blessures ne guériront pas avant longtemps.
