Collection(s) : Romans étrangers
Paru le 07/11/2002 | Broché 329 pages
traduit de l'anglais par (États-Unis) Françoise Adelstain
En Californie, bien loin de Calcutta où elles sont nées et ont grandi, Anju et Sudha, les deux cousines liées par un amour sororal, poursuivent leur apprentissage du monde et des désillusions.
Anju l'intellectuelle, que sa fausse couche a plongée dans une apathie animale, Sudha la rêveuse, si belle et si naïve, qui a cependant eu le courage de rompre avec l'Inde et de venir chercher la liberté, pour elle et pour sa fille, en Amérique. Et qui va y trouver la passion, celle que lui voue Sunil, le mari d'Anju.
Drame - et non mélodrame - évité de justesse, que raconte Chitra Divakaruni, portraitiste remarquable, avec élégance et subtilité, un sens aigu du détail et une ironie affectueuse pour les travers de ses concitoyens transplantés sur la côte la plus extravagante du plus riche des continents.
Chitra Banerjee Divakaruni est l'auteur de trois romans (dont Ma sœur, mon amour, Plon 2001), de plusieurs recueils de nouvelles et de poésie très remarqués par la critique. Elle habite dans la baie de San Fransisco.
«Divakaruni est une conteuse hors pair, qui relie l'expérience de dislocation d'une famille indienne transplantée dans la société américaine à des conflits émotionnels universels (...) La liane du désir est un livre délicieux.»
Denver Post
«Un roman passionnant et gratifiant.»
Washington Post
«L'amour est un buisson épineux dans le nouveau roman de Divakaruni (...) un livre fort par un écrivain qui sait quand prendre du recul et saisir la poésie des choses.»
Book
