Collection(s) : Le Livre de poche
Paru le 19/05/2010 | Broché 218 pages
traduit du russe par Renata Lesnik
La Locomotive ivre
À dix heures du soir, la veille du dimanche de Pâques, notre maudit couloir s'est enfin calmé... Je me suis assis dans le fauteuil défoncé et j'ai ouvert un petit volume de Mark Twain... Et puis, à dix heures et quart, dans notre couloir, un coq chanta trois fois.
Un coq, rien d'étonnant en soi. Tenez, chez la Pavlovna, il y a bien eu un cochon qui vécut six mois dans sa chambre.
La Locomotive ivre rassemble des textes pour beaucoup inédits. Ces nouvelles dépeignent avec une ironie mordante la société soviétique et nous plongent dans l'atmosphère de la Russie des années 1920, celle du communisme de guerre et de la NEP. Chroniques lucides et sensibles, journal d'un monde qui bascule, à la frontière de la réalité et du fantastique...
De la rébellion « drôle » à la bouffonnerie « tragique », toute la palette du génie de Boulgakov.
