L'héritage de Zac

2071. La loi des Pyramides est déjà en vigueur, pour freiner la croissance de la population due aux progrès scientifiques. Les «inutiles» sont invités à vivre dans des réserves, «véritables petits paradis», selon la presse officielle... Chami - l'héroïne du premier épisode, Chami Chikan - n'est pas encore née. Zac, lui, vient d'avoir seize ans et il est convoqué par son notaire. Décédé il y a quelques années, son grand-père lui a légué un héritage qui doit lui être transmis le jour de son anniversaire. Un «héritage» ? Un bien grand mot, car c'est une énigme que Zac hérite, sans même savoir ce qui l'attend au bout de l'étrange jeu de piste que son grand-père lui a préparé. Par contre, ce dont il est sûr, c'est que cet héritage intéresse au plus haut point tant le Comité d'Éthique que le ministère Sciences de Progrès, car les deux instances ont lancé à ses trousses des agents qui ne lésinent pas sur les moyens, y compris les plus violents, pour le doubler dans sa quête...