Rayon Poésie
La lumière d'hier

Fiche technique

Format : Pochette
Nb de pages : 83 pages
Poids : 86 g
Dimensions : 11cm X 15cm
ISBN : 978-2-7492-6549-0
EAN : 9782749265490

La lumière d'hier

Chez Erès

Collection(s) | Po&psy
Paru le
Pochette 83 pages
poèmes choisis et traduits du roumain par Andreea-Maria Lemnaru
pastels de Sophie Curtil

Quatrième de couverture

Lucian Blaga (1895-1961) est un poète et philosophe roumain majeur, qui accorde une place fondamentale à l'enracinement et à la transcendance mythologique.

Écrivant dans une langue archaïque, proche des incantations et des conjurations populaires de la tradition orale, ce poète attaché à sa Transylvanie natale connaît intimement l'esprit chtonien des campagnes. Dans ses vers, le chemin silencieux des pierres côtoie l'absence cruelle d'un dieu voilé. Pour Blaga, le taureau, « lumière née de la lumière », qui accueille chaque matin le soleil entre ses cornes, est le « Dieu véritable ». Mort et renaissance se succèdent : les cercueils « laissent s'envoler vers le ciel d'innombrables alouettes », « les bourgeons et l'herbe » poussent aussi vite « que les ongles et les cheveux des morts ». L'être marche aux côtés du non-être.

Entre expressionnisme et néoromantisme, l'oeuvre poétique de Lucian Blaga exprime une mystique de la terre qui se dit en mots de l'esprit.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Lucian Blaga

La barque de Charon

Lauda somnului. Eloge du sommeil

La trilogie de la culture

Maître Manole, maître bâtisseur

Eloge du village roumain

Poemele luminii. Les poèmes de la lumière

L'Eon dogmatique

În marea trecere. Dans le grand passage

Les Différentielles divines