Collection(s) : L'arbuste véhément
Paru le 15/09/2023 | Broché 292 pages
traduit de l'anglais et préfacé par François Rivière
La Madone du futur et autres nouvelles
« Je ne connais pas d'oeuvre plus étrange que celle de James », écrivait Borges, il « est parvenu, nuance François Rivière, avec cette malice grandiose que ses amis lui connaissent, à porter très haut - et à un degré de vertige extrême parfois - l'art de la fiction, cette forme de haute voltige dont il restera l'acrobate le plus éblouissant avec Proust. »
Les quatre nouvelles qui forment ce recueil sont les témoignages du génie précoce de ce Yankee exilé, au moment de sa découverte du Vieux Monde, quand l'émotion devant tes beautés qu'il découvre le submerge. Sa compassion pour les destins brisés ne l'empêche cependant jamais d'exercer son ironie sur ses personnages, ces Américains fascinés ou bousculés par une Europe qui leur échappe souvent.
