Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 08/01/2014 | Broché 316 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nicolas Richard | postface de Johnny Depp et de Douglas Brinkley | traduite par Samuel Sfez
La maison de terre
Dans le Texas des années 30, Tike et Ella May, jeune couple d'agriculteurs, ont bien du mal à planter de quoi vivre sur cette terre aride. Ella May est enceinte et ne veut pas continuer à habiter leur cabane en bois envahie par les insectes. Problème, ils n'ont pas le sou pour s'offrir le lopin de terre censé accueillir la maison de leurs rêves. Mais l'État et les banques ont tout prévu. Il suffit de leur faire confiance...
La Maison de terre est un portrait brûlant de la misère et de l'espoir butant contre un paysage ravagé. Combinant le sens moral de John Steinbeck avec l'érotisme cru de D. H. Lawrence, voici un puissant récit de l'Amérique de la Grande Dépression, brossé par l'un de ses plus grands artistes.
« Grâce au don de Woody Guthrie pour retranscrire les dialectes et les passions humaines, La Maison de terre est une histoire poétique sur le combat contre l'adversité, aujourd'hui encore d'une brûlante actualité.»
The Independent
« La Maison de terre est y ne histoire si vivante qu'il est étrange de penser que son auteur nous a quittés voilà quarante-cinq ans. L'écriture est typique de Woody Guthrie : tantôt lyrique, tantôt brutale, mais souvent drôle. »
The Times
Woody Guthrie, né en 1912 et mort en 1967, est un auteur-compositeur américain qui avait baptisé sa guitare « machine à tuer les fascistes ». Devenu une icône de la Grande Dépression, il a écrit plus de trois mille chansons qui témoignent de son engagement auprès des plus défavorisés, migrants, ouvriers agricoles ou syndicalistes en grève. Loué par John Steinbeck pour « son combat contre toutes les formes d'oppression », blacklisté pendant la période maccarthyste, son travail a influencé des compositeurs tels que Bob Dylan, Bruce Springsteen ou encore Joe Strummer.
