Collection(s) : Du monde entier
Paru le 13/04/2023 | Broché 459 pages
traduit de l'anglais par Laura Derajinski
Sophia Evezard
(Le comptoir des lettres)
Voici la suite de l'histoire de "Miniaturiste" ! Déjà une pépite, tant du point de vue historique, que de la narration. On suit l'histoire d'une famille amstellodamoise au 18ième siècle. La protagoniste doit se marier pour aider sa famille, mais elle aime un jeune peintre en secret. Sa tante reçoit des figurines miniatures sans savoir d'où elles viennent. J'ai beaucoup aimé suivre cette famille qui vit dans une société néerlandaise en plein essor, et essaye d'y prendre part.
La maison dorée
Amsterdam, 1705. La ravissante Thea Brandt fête ses dix-huit ans. Elle représente l'unique espoir des siens de redorer le blason de la famille. Sa tante Nella lui trouve le beau parti idéal mais la jeune femme n'a d'yeux que pour le grand théâtre de la ville et pour Walter, l'artiste qui y peint les décors. Tous deux s'engagent dans une liaison enflammée, menaçant la réputation de Thea et des siens. De mystérieuses figurines miniatures, sculptées avec une virtuosité éblouissante, font leur apparition, bouleversant la vie de chacun.
Après le succès de Miniaturiste, La maison dorée, tout en grâce et en rebondissements, fait naître une héroïne aussi audacieuse qu'avide d'indépendance. Mais qui, de la raison ou du coeur, saura vaincre ?
Jessie Burton est née à Londres en 1982. Elle a étudié à l'université d'Oxford puis dans une grande école de théâtre. Elle est l'autrice du best-seller Miniaturiste (2015) vendu à plus d'un million d'exemplaires à travers le monde, des Filles au lion (2017) et des Secrets de ma mère (2020), tous parus aux Éditions Gallimard.
Laura Derajinski est traductrice littéraire, spécialisée en littérature américaine. Elle a déjà traduit plus d'une cinquantaine de romans, parmi lesquels Ce que l'on sème, de Regina Porter (Gallimard, 2019), Les secrets de ma mère, de Jessie Burton (Gallimard, 2020) et La représentation de Claire Thomas (Gallimard, 2022).
