Paru le 01/01/1986 | Broché 264 pages
traduit de l'américain par Jean-Pierre Deloux
Carl Hallman, évadé d'un asile psychiatrique, demande à Lew Archer, détective privé, de faire la lumière sur la mort de son père, sénateur de la Californie.
Cette enquête entraîne Archer dans les multiples drames et passions qui ont secoué l'empire des Hallman. Par soif du pouvoir, de l'argent et du plaisir, les membres de la famille s'entre-déchirent, tandis que se déchaînent les intrigues politiques de ce monde de corruption et de violence.
Après de nombreux et tragiques rebondissements, Archer finira par découvrir, lors d'un ultime affrontement, qui a voulu conjurer par le sang La malédiction des hallman.
... Mais n'y a-t-il pas d'autres coupables ?
Dans le cadre d'une enquête difficile, violence et passion s'entremêlent dans une Californie étouffante où il n'y a pas d'innocents...