La médiation de l'étranger, une sociolinguistique de la traduction

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 384 pages
Poids : 680 g
Dimensions : 17cm X 24cm
Date de parution :
EAN : 9782910663421

La médiation de l'étranger, une sociolinguistique de la traduction

de

chez Artois Presses Université

Collection(s) : Traductologie

Paru le | Broché 384 pages

Etudiants. Cycles courts

24.39 Indisponible

Quatrième de couverture

S'inscrivant dans la théorie de la médiation élaborée par Jean Gagnepain, cet ouvrage prend la traduction pour une interlocution en soulignant qu'elle est fondamentalement sociale et qu'elle n'est linguistique que par contrecoup. L'idée qui y est développée est que c'est en construisant son identité sociale que l'homme est amené à se distinguer des autres et, en même temps, à se/les traduire.