Paru le 25/10/2022 | Broché 201 pages
traduit par Cheyenne Belle, Coralie Artus-Jolly, Aude Duval et al. | avant-propos Mathieu Schneider | préface de Jean-Michel Maulpoix
La Merveille
Placée sous le parrainage de Jean-Michel Maulpoix, poète et critique, lauréat du Goncourt de la poésie, l'édition 2022 du Prix Louise Weiss de littérature de l'université de Strasbourg a récompensé seize textes originaux d'étudiantes et d'étudiants, dont trois textes en allemand et trois en anglais, traduits également par des étudiants de l'université. La richesse de ces nouvelles tient non seulement à la diversité de leurs formes qui vont du récit au poème, mais aussi à leur capacité à incarner « la merveille », que ce soit dans la magie de la vie ordinaire, la féérie du quotidien ou tout ce qui nous libère de la souffrance et de la matière pour nous faire entrevoir la beauté fragile de ce monde et des liens humains. Ces textes, chacun à leur manière, illustrent « le sentiment de la merveille », si cher à Jean-Michel Maulpoix, qui offre à ce volume une préface inédite.
