Paru le 18/10/2016 | Relié 50 pages
A partir de 4 ans
traduit du polonais par Lydia Waleryszak
Une petite fille repasse la nappe préférée de sa maman, un souvenir précieux brodé par sa grand-mère. Mais voilà, la fillette se perd dans ses pensées et le fer à repasser laisse une trace indélébile sur le joli tissu. Quelle mésaventure ! Que va dire maman à son retour ?
Qui est donc Iwona Chmielewska ? Une écrivaine ? Non. Une illustratrice ? Non plus. Une prestidigitatrice ? Oui, en quelque sorte. C'est une illusionniste. Une magicienne. Une artiste. Enchaîne-t-elle les tours de magie ? Fait-elle sortir des lapins de son chapeau ? Presque ! Elle crée des livres. Des livres pour les enfants, bien sûr, mais pas seulement.
Aujourd'hui, le livre illustré est une véritable poésie de l'image, il fait travailler l'imaginaire des enfants, mais permet aussi aux adultes de reconsidérer leur conception du texte et du dessin. « La Mésaventure » et son histoire de nappe et de taches s'y prête parfaitement, qui insuffle aux lecteurs de tous âges le moyen de transformer en de sublimes images les accidents de leur propre existence. En quelques phrases, en peu de mots, ce magnifique album en dit bien plus long qu'un roman.
