Collection(s) : Classiques & contemporains
Paru le 22/06/2012 | Broché 118 pages
Lycée (Elèves)
traduit de l'allemand par Jean-Jacques Briu | présentation, notes, questions et après-texte établis par Jocelyne Hubert
La Métamorphose
Non, « ce n'était pas un rêve ». Grégoire Samsa est parfaitement réveillé lorsqu'il se découvre, un matin, transformé en monstrueux insecte ! Comme cette métamorphose ne lui a rien fait perdre de ses facultés mentales, sa vie tourne vite au cauchemar : il n'inspire plus aux autres que terreur et répulsion...
Oeuvre majeure de ta littérature, La Métamorphose est ici proposée dans une nouvelle traduction, totalement fidèle au texte original et particulièrement accessible. Elle se prête à merveille à l'étude approfondie des genres littéraires (conte et nouvelle), des registres (du tragique au grotesque) et des tonalités (réaliste et fantastique) constituant l'essentiel des objets d'étude au programme des classes de lycée.
Niveau 4 : recommandé pour les classes de seconde (enseignement général), première (toutes séries) et terminale littéraire.
