Paru le 15/07/2022 | Broché 56 pages
Apprentissage (à partir de 3 ans)
traduction, Katia Grubisic | traduction, Allan Tremblay
Les gens de la terre des fleurs avaient des mitasses à boutons. The people in the land of flowers had buttoned leggings. Pomawsuwinuwok toleyak skitkomiq eyik pesqahsuweskik ‘t-ihiniyaponil pahtonosshasikil qateyal. La mitasse servait à couvrir la jambe pour la protéger du froid. Elle pouvait être brodée de poils d’orignal ou de piquants de porc-épic, arborer des pompons ou des boutons, être faite d’écorce ou de coton. Elle était tellement pratique que même les cowboys et les motards l’ont adoptée ! La langue wolastoqey vous accompagnera
Sylvain Rivard est un artiste pluridisciplinaire spécialisé dans les arts et les cultures des Premières Nations. Il œuvre aussi comme consultant auprès de musées, d’écoles, de maisons d’édition, de compagnies de production télévisuelle ou cinématographique. La mitasse est le huitième titre de cette série jeunesse sur les vêtements autochtones.
