Paru le 01/10/2021 | Broché 215 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrick Dechesne
Charley est un humain, mais Charley est surtout un animal apprivoisé.
Sur une Terre devenue leur monde d'accueil, les Hoots, des extraterrestres herbivores, ont transformé les humains en montures. Charley, jeune garçon sélectionné pour ses mensurations et ses capacités reproductives, est destiné à devenir l'une d'entre elles ; mieux encore, il est entraîné quotidiennement car promis à un futur dirigeant hoot, celui qu'il appelle Petit-Maître.
Cependant, sa rencontre avec Heron, son père libre et réfugié dans les montagnes, va chambouler son être, ses certitudes, sa destinée.
Née dans le Michigan en 1921 d'une mère au sens de l'humour acéré et d'un père professeur de linguistique, Carol Emshwiller se considère comme une féministe qui s'intéresse à la perception que les femmes ont des hommes - elle a ainsi beaucoup écrit sur eux.
Première traduction romanesque en France de l'autrice, La Monture met brillamment en scène un jeune garçon formaté par une vie d'endoctrinement et interroge les relations de maître à esclave, d'animal à être pensant.
Lauréate du prix Philip K. Dick, cette fable n'est pas sans rappeler par son acuité La Ferme des animaux d'Orwell et nous révèle les failles des prisons dorées construites par tous ceux qui décident, un jour, de contrôler nos vies.
