Paru le 18/06/2020 | Broché 115 pages
traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu
La Nuit féroce
Dans des villages espagnols des années 30, trop isolés pour qu'un instituteur y fût nommé, les maîtres d'école étaient recrutés par des villageois au moment des foires. Ils avaient un salaire mais prenaient leurs repas chez les habitants qui les recevaient à tour de rôle. On les appelait catapote, « pique-au-pot ». La Nuit féroce se déroule à cette époque, dans un de ces villages au nom étrange. Le maître d'école est invité à partager une table dans une des maisons du lieu. Mais le terrible meurtre d'une jeune fille fige cette scène et libère la brutalité qui sous-tend ce bourg perdu lorsqu'un groupe d'hommes part à la chasse au meurtrier. Deux innocents fuient, bientôt persécutés par la colère aveugle. Un mal profond, enraciné dans le passé, irréfutable et impassible, gouverne le temps et l'espace dans ce conte noir et métaphysique aux résonances de tragédie grecque.
Né en 1971 à Gijón où il vit, Ricardo Menéndez Salmón est considéré comme un des écrivains les plus remarquables de la littérature espagnole contemporaine. Une grande partie de son oeuvre a été publiée en France aux éditions Actes Sud et Jacqueline Chambon. Aux côtés de L'Offense, de La Philosophie en hiver ou encore du Correcteur, manquait La Nuit féroce.
