Paru le 27/06/2014 | Broché
traduit de l'anglais par Gérard Présenté | préface de Salah Stétié
La patrie dans le regard
Vivant à Paris avec son amant français, Nadia cherche refuge de ses antécédents de guérillera palestinienne. Mais son passé violent, dont cet homme ignore tout, est voué à détruire leur fragile relation. Lui est un intellectuel, ancien marxiste, qui veut oublier son passé révolutionnaire après un long passage dans une prison africaine. Adolescente, elle a lu ses livres, ce qui lui a inspiré le désir de rejoindre le mouvement de résistance palestinienne. Après avoir pris part à des actions violentes visant des cibles civiles occidentales, elle défie ses leaders et fuit le combat, mais ne peut oublier la cause pour laquelle elle a lutté : sa patrie.
La patrie dans le regard est un livre controversé, traçant le portrait d'une femme aux fortes passions qui lutte à la fois pour son pays et sa liberté personnelle. Sa vie est une série de tensions entre Est et Ouest, passion et intellect, et un sacrifice personnel face à la lutte nationale.
Hamida Na'ana est française d'origine syrienne et vit à Paris. Écrivain et journaliste, elle est diplômée de la Sorbonne en philosophie musulmane. Elle a travaillé auprès de plusieurs organisations internationales telles que l'Unesco. Envoyée spéciale pour des journaux arabes à Paris, elle écrit également dans Afrique Asie. Elle est l'auteur de douze ouvrages publiés : des romans et des reportages dans des pays en guerre, certains traduits en plusieurs langues.
