Paru le 26/11/2007 | Broché 108 pages
traduit du hongrois par Manolita Dragomir-Filimonescu | préface Michel Bénard
«Par le biais de l'écriture, Zoltán Böszörményi se réincarne, recherche les traces de son existence, recherche ses racines et se met en quête d'identité afin de tenter de se rattacher à la présence universelle du message de l'amour pourtant si fugitif, si fragile, qui n'est pas sans réveiller les stigmates du coeur et du corps. Son verbe anticipe l'image du futur ; au travers de l'enfant, il voit déjà le vieillard qui s'agenouille.
Mais jamais il ne renonce à l'idée même de l'espérance, il lance loin les graines de sa poésie dans les sillons nouveaux et il attend sagement le miracle de l'éclosion. Eclosion qui verra peut-être naître une révolution nouvelle érigeant les fondations de meilleures conditions humaines.»
Michel Bénard
Zoltán Böszörményi, écrivain et poète hongrois né en 1951 en Roumanie, naturalisé canadien, vit à Monaco. Il dirige une revue littéraire (Irodalmi Jelen - `Présent Littéraire') et une maison d'édition à Arad, sa ville natale en Transylvanie où il est également éditeur-propriétaire de deux quotidiens. L'un de ses romans vient d'être édité en traduction anglaise (Far from Nothing, Exile Editions, Toronto).
