Paru le 22/09/2012
texte intégral interprété par Élodie Huber | traduit de l'américain par Marcel Duhamel et Renée Vavasseur
La perle
C'est l'histoire d'une famille d'indiens, Kino, Juana et leur bébé Coyotito, vivant dans un village de pauvres pêcheurs sur la côte de la Californie. Un jour, Coyotito se fait piquer par un scorpion, mais le médecin refuse de le soigner car Kino n'a pas d'argent.
C'est en pêchant des huitres que Kino découvre La perle du Monde, une magnifique perle de la taille d'un oeuf de mouette. Kino croit alors pouvoir changer sa vie et envoyer son fils à l'école. Mais La perle réveille bien des convoitises et la petite vie tranquille de la famille semble compromise...
Un court roman sombre, écrit de façon magistrale et poétique, dans lequel Steinbeck dénonce avec virulence la société américaine de l'époque, capitaliste, mercantile et raciste, le pouvoir malfaisant de l'argent, le corps médical et le clergé qui s'attachent aux puissants au lieu de défendre les opprimés.
« Ils n'avaient plus qu'une chose à faire. Se sauver eux-mêmes »
