Collection(s) : Babel
Paru le 02/04/2007 | Broché 109 pages
traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle
Dans les vestiaires d'une piscine, une jeune femme est soudain attirée par une inconnue pourtant banale, effacée et silencieuse. Quelques jours plus tard, elle croise à nouveau l'inconnue qui marche dans la rue accompagnée d'une vieille dame et, fascinée, elle les suit à travers la ville jusqu'à une loge de gardien au milieu d'un parc. A l'intérieur, les deux femmes sont assises sur des chaises, elles semblent attendre leur tour. La plus âgée se lève, entre dans une haute armoire hexagonale : la petite pièce à raconter...
Etrange et obsédante, cette courte histoire fait appel à la poésie et à l'imaginaire pour évoquer les mystères de l'introspection, de la confession et de la psychanalyse.
Née en 1962, Yoko Ogawa vit au Japon où elle se consacre à l'écriture. Traduite dans de nombreuses langues et couronnée de plusieurs prix littéraires, son oeuvre est publiée en France par Actes Sud.
