Collection(s) : Glyphes
Paru le 30/06/2017 | Broché 104 pages
La phrase de notre vie
« À relire mes poèmes, je les vois comme de continuelles lettres d'amour. À moins que l'ensemble ne soit une lettre continue. » Cet aveu d'Yves Jouan, Jean Miniac pourrait le faire sien. Dans cette longue lettre en prose et vers mêlés où ils ont choisi de marier leurs voix, quelque chose se dit de l'amour des autres. Mais c'est aussi la vie et ses mystères qu'il s'agit à chaque instant d'interroger, de sonder. Bref, de comprendre, en une phrase quasi fluviale où la voix de l'un s'oublie dans l'autre pour mieux s'y retrouver. Dans un élan commun. Dans un incessant passage de relais. Car ce qui efface nos limites nous fait découvrir qui nous sommes vraiment, dans un « nous » plus largement conquis. Par là, cette entreprise singulière, qui déjà continue sa route après cette première étape, révèle le projet qui l'anime et qu'elle entend faire partager : y voir plus clair, par la vertu d'un dialogue en poésie, dans un monde qui a rompu ses liens avec elle.
Yves Jouan a écrit plusieurs livres de poèmes, parmi lesquels Jours mêlés (L'Inventaire) et Loires (L'Atelier du Grand Tétras). Ses ouvrages ont été traduits en plusieurs langues. Il est également l'auteur d'une dramatique radiophonique, L'autre bout du monde, produite par France Culture.
Né à Paris en 1960, traducteur du latin et de l'anglais, Jean Miniac est l'auteur de plusieurs livres de poèmes et de proses. Il est également accompagnateur scolaire dans les écoles de la Ville de Paris.
