Collection(s) : Manuels
Paru le 02/05/2019 | Broché 124 pages
Licence
La prononciation de l'Italien par l'exemple
Normes, pièges, origine et variantes régionales
Cet ouvrage comble une lacune dans les librairies de France. On y trouvera tout ce qu'il faut savoir sur la prononciation de l'italien, toutes les normes régissant les rapports entre graphie et prononciation, les changements phonétiques dus à l'intention expressive des locuteurs, d'utiles conseils concernant la meilleure façon de prononcer correctement certains phonèmes ou certaines suites de phonèmes, et les très nombreux pièges à éviter (notamment pour éviter certains malentendus cocasses). On explique l'origine de cette prononciation (depuis le latin et les langues germaniques), son évolution au cours des siècles. C'est enfin la première fois que paraît en France un ouvrage décrivant les variantes régionales de la prononciation de l'italien. Son auteur a voulu rendre cette prononciation accessible même à un public non universitaire.
Rufin Jean Pratelli a été professeur d'italien à l'université et a mené sa carrière à Aix-en-Provence. Il est l'auteur d'une thèse d'État sur les parlers populaires de la région florentine. Auteur prolifique, il a publié de nombreux ouvrages sur la langue italienne dans une optique pédagogique.
