Collection(s) : Actes Sud-L'an 2
Paru le 08/09/2012 | Broché 62 pages
d'après Henry James | traduit de l'espagnol par Benoît Mitaine
Dans une vaste propriété de famille située dans la campagne anglaise, deux jeunes orphelins, Miles et Flora, sont placés sous la responsabilité d'une gouvernante, Miss Jessel. À la mort de celle-ci, une autre femme reprend ses fonctions, mais elle doit lutter contre les spectres de Miss Jessel et de son ancien amant, le valet Peter Quint.
Les lecteurs d'Henry James auront reconnu son célèbre roman Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw, 1898), peut-être l'histoire de fantômes la plus célèbre qui soit.
Le livre se terminait en laissant un certain nombre de questions ouvertes. Lui-même maître du fantastique, Keko s'en empare et invente la suite, livrant une oeuvre noire et fascinante où toutes les apparences vacillent.
Né à Madrid en 1963, José Antonio Godoy Cazorla, dit Keko, débute par des histoires courtes dans le magazine Madriz (1984-87). Il publie en 1986 un premier album très remarqué : La Isla de los perros (L'Île aux chiens). Plusieurs autres livres ont suivi, seul ou en collaboration (Livingston contra Fumake avec Mique Beltran ; El Amor Duele avec Ramón de España)
Keko a collaboré régulièrement aux revues Nosotros somos los muertos et Exit Express. Son seul album paru en France à ce jour est Plein les yeux, chez L'An 2 (2006).
