Collection(s) : Perspectives transculturelles
Paru le 18/01/2021 | Broché 228 pages
Public motivé
La quête de l'identité personnelle dans les romans de Siegfried Lenz et de Michel Tournier
Comment l'individu parvient-il à réaliser son identité personnelle dans un monde où cette identité ne va plus de soi ? Cet ouvrage présente quelques aperçus théoriques de la question de l'identité, puis une analyse transculturelle des romans Deutschstunde (La Leçon d'allemand) et Das Vorbild (Le Modèle) de l'écrivain allemand Siegfried Lenz et Vendredi ou Les Limbes du Pacifique et Le Roi des Aulnes de l'écrivain français Michel Tournier.
Ces deux auteurs retracent l'évolution de leurs personnages romanesques là où leur identité personnelle tente de se construire : dans notre contexte contemporain d'interaction et de communication avec leur monde vécu. Chez Lenz, les personnages cherchent à se réaliser dans le monde social en s'identifiant à l'image idéale de leurs rôles sociaux. C'est le monde du logos. Chez Tournier, les personnages se réalisent à l'écart du monde social en s'identifiant à leur destin individuel, présumant qu'il est inscrit dans leur nature biologique. C'est le monde du mythos.
Aussi antagonistes que puissent être ces deux univers romanesques, les dialogues des personnages et leurs démêlés avec leurs mondes font voir que c'est toujours un idéal d'eux-mêmes qui devient le modèle et le moteur de leurs actions et, par là, l'aune du jugement qu'ils portent sur l'accomplissement de leur identité personnelle.
Elfie Poulain est agrégée d'allemand, docteure en littérature comparée (université de Montréal) et professeure d'université honoraire de langue et littérature germaniques (université de Lille 3). Elle a publié entre autres La recherche de l'identité sociale dans l'oeuvre de Siegfried Lenz (Peter Lang, 1996), Franz Kafka : L'enfer du sujet (L'Harmattan, 2000), Approche pragmatique de la littérature (L'Harmattan 2006) ainsi que plusieurs traductions des ouvrages d'Ingeborg Bachmann et de Hans-Georg Gadamer.
