Paru le 21/03/2023 | Broché 153 pages
traduit du suédois par Jean-Baptiste Bardin, Elisabet Brouillard, Johanna Chatellard-Schapira et al., sous la direction d'Elena Balzamo
La Réalité jusqu'à la mort
« ... en une vingtaine d'années, le Roi Pétrole avait pris le pouvoir. La voiture et le sport avaient abîmé les individus. Le cinéma les avait abrutis, en étouffant leur faculté d'observation, la presse hebdomadaire les avait empoisonnés de son venin sirupeux. »
En 1974, le Suédois Harry Martinson (1904- 1978) reçoit Le prix Nobel de littérature « pour ses écrits qui attrapent la rosée et reflètent le cosmos ». Auteur autodidacte, il dépeint le monde de la misère dans des œuvres comme Même les orties fleurissent ou Voyage sans but dans une langue imprégnée de poésie. Aniara, son long poème de science- fiction, présente une vision désenchantée du monde de demain, dominé par la technique qui échappe à tout contrôle. La Réalité jusqu'à la mort, un livre entre roman et reportage, écrit en pleine guerre mondiale, poursuit cette analyse avec clairvoyance.
