Collection(s) : Pensée religieuse & philosophique arabe
Paru le 04/11/2015 | Broché 108 pages
Public motivé
La réhistoricisation du kérygme coranique
Confrontation intertextuelle de commentaires coraniques avec les textes sources judéo-chrétiens
Face à la nécessité de contextualiser la recomposition de textes empruntés à la tradition judéo-chrétienne, le laconisme de la narration coranique à contraint les premiers commentateurs musulmans à recourir aux textes sources, le plus souvent islamisés par l'érudition musulmane. On trouvera dans ce volume la traduction des récits présentés et commentés dans le volume I, où ils font l'objet d'une lecture intertextuelle confrontant l'histoire des Compagnons de la Caverne (Sourate XVIII) à des manuscrits grecs et syriaques rapportant la légende des Sept Dormants d'Éphèse ainsi qu'aux premiers commentaires exégétiques musulmans. La présentation synoptique des textes met en évidence l'entière dépendance de l'exégèse musulmane envers les textes sources judéo-chrétiens (israiliy(...)t).
Thierry Benotmane est né en 1949. Après avoir accompli ses études universitaires à Neuchâtel et à Berne, il a exercé le ministère pastoral en Italie (Chiesa Riformata Valdese), dans le Jura et l'Oberland bernois (paroisse réformée de Thoune-Interlaken), à Nice (Église luthérienne de France) et comme aumônier à temps partiel dans l'hôpital psychiatrique de Fribourg (Suisse).
