Collection(s) : Archipoche
Paru le 03/10/2012 | Broché 398 pages
traduit de l'anglais par Marie-Canavaggia et Jacques de Lacretelle | préface de Jacques de Lacretelle | avant-propos d'Isabelle Viéville Degeorges
La renarde
Hazel Woodus, jeune fille farouche et indépendante, vit avec son père dans la campagne anglaise. Elle aime y vagabonder librement, en compagnie de sa renarde apprivoisée. Mais les bois, comme les terres environnantes, appartiennent à Jack Reddin, le hobereau local, chasseur invétéré.
Leurs chemins se croiseront donc, sans doute pour le pire. À moins que le révérend Marston, qui souhaite épouser Hazel, ne réussisse à l'éloigner... Mais l'appel de la forêt n'est-il pas le plus puissant ?
Une nature sensuelle et mystérieuse imprègne les personnages de La Renarde de sa force et, parfois, de sa violence. « Dans ce roman, écrit Jacques de Lacretelle, tout frémit, luit, résonne. Hazel, la fille sauvage, personnifie toutes les indignations et les répugnances de Mary Webb, indignation contre la tyrannie de la sottise et des préjugés établis, répugnance pour la bassesse et la brutalité. »
« Une oeuvre d'une charge poétique rare, dans la tradition des soeurs Brontë et de Thomas Hardy. »
The Times
Née en 1881 à Leighton, dans l'Ouest de l'Angleterre, Mary Webb publie en 1915 son premier roman, La Flèche d'or, suivi de La Renarde en 1917. Elle y peint la vie rurale anglaise du siècle précédent. Paru trois ans avant sa mort en 1927, Sarn, son dernier roman, assurera sa postérité.
