- Eloge de William S. Merwin
Paru le 18/11/2019 | Broché 156 pages
version française Luc de Goustine
Renarde
Comète de silence princesse de ce qui est révolu haute note tenue sans trembler sans voix sans son aura d'obscurité complète gardienne des secrets gardés des histoires détruites des rêves échappés des phrases jamais piégées en mots sentinelle du cours de la rivière
Vixen
Comet of stillness princess of what is over high note held without trembling without voice without sound aura of complete darkness keeper of the kept secrets of the destroyed stories the escaped dreams the sentences never caught in words warden of where the river went
Wiliam S. Merwin (1927-2019). Traducteur (Neruda, Follain, Dante, Mandelstam), il est l'auteur d'une oeuvre d'exception, récits, essais et poésie. Il a reçu deux fois le Prix Pulitzer de poésie, en 1971, puis en 2009. En 2010, il est nommé « Poet Laureate » aux États-Unis par la Bibliothèque du Congrès.
