Collection(s) : Petit Quai Voltaire
Paru le 23/02/2017 | Broché 314 pages
traduit de l'anglais (Irlande) par Simone Hilling
« Molly Keane est une moqueuse qui n'épargne personne. »
Christine Ferniot, Télérama
Jasper Swift et ses trois soeurs, nobliaux désargentés et vieillissants, mènent une morne existence dans le domaine de Durraghglass, vaste propriété irlandaise qui tombe en ruines. Élevés en vase clos, les Swift ont été couvés par leur défunte mère, au point de n'avoir jamais quitté Durraghglass. Unis par leur malveillance et les petites mesquineries qu'ils s'infligent au quotidien, tous quatre sont affublés d'une infirmité propre : Jasper est borgne, April sourde, May n'a plus qu'un bras valide et June est quasiment analphabète.
Quand leur cousine Leda, que l'on croyait morte, refait surface, aveugle mais toujours pimpante, le quotidien des Swift change de tempo, d'autant que leurs désirs enfouis depuis tant d'années semblaient n'attendre que cette étincelle pour se raviver. La perfide Leda n'a qu'une idée en tête : exhumer un à un les secrets de Durraghglass et prendre sa revanche sur un sombre passé.
Molly Keane nous conte le destin de ces êtres meurtris par leurs passions, dans une comédie sociale grinçante, hantée par une cruauté qui n'enlève rien à l'excentricité ni au grotesque.
Molly Keane (1904-1996) est née en Irlande et fut élevée dans le strict respect des traditions.
Entre 1928 et 1952, elle publia dix romans et des pièces de théâtre sous le nom de M. J. Farrell.
Après un silence de trente ans, elle signe sous son vrai nom Les St. Charles, puis cinq autres romans, tous publiés aux Éditions de La Table Ronde.
