Collection(s) : Iran en transition
Paru le 02/12/2022 | Broché 138 pages
Public motivé
préface de Pierre-Jean Luizard
La Révolution iranienne dans le quotidien irakien Ath-Thawra
L'Iran connaît aujourd'hui des soubresauts insurrectionnels. Sans présager de l'aboutissement d'une révolution, il est intéressant d'observer l'attitude et la perception d'un pays limitrophe face à des événements de cette nature, d'autant que la géographie détermine souvent l'histoire. Nous verrons que la géographie issue de la frontière entre les deux pays l'emporte même sur la religion, car contre toute attente la majorité arabe chi'ite irakienne est demeurée fidèle à l'Irak et son nationalisme et les Arabes sunnites du Khuzestân à l'Iran. Une guerre de huit années n'en aura pas eu raison.
Afin d'appréhender les réactions du pouvoir irakien face au phénomène révolutionnaire naissant, aboutissant en février 1979 au renversement du régime du Chah, il a été nécessaire de procéder au dépouillement et à la traduction d'articles du quotidien irakien Ath-Thawra (février 1979-septembre 1980) qui montrent les craintes que suscita la Révolution iranienne chez les autorités irakiermes et comment ces dernières ont réagi. D'autant qu'au-delà de la frontière, les enjeux sont importants : pétrolier, religieux, ethnique et nationaliste.
Patricia Pic-Sernaglia a vécu la Révolution iranienne d'août 1978 à novembre 1979 et se trouvait en Irak lorsque Saddam Hussein a déclenché la guerre contre l'Iran le 20 septembre 1980. Diplômée de l'Inalco en arabe et en persan, de l'IEP Paris en science politique et de l'ICP et du Centre Sèvres en théologie, elle est l'auteure de la traduction de Sawâneh d'Ahmad Ghazâli (L'Harmattan, 2021).
