Paru le 26/09/2022 | Broché 70 pages
Que sait-il de l'avant du monde
où se perd son oeil ébloui
et qui nommera les couleurs
à l'orée de ses paupières
les mots se bousculent
au gué de sa mémoire endormie
étrange leur rumeur l'assourdit
et que laissera-t-il
de lui-même au seuil du monde
pour dépeindre la terre et les arbres
« Écrire les nuances à l'horizon de la page et peindre ce qui aveugle de blancheur vers des espaces encore inconnus »
Peindre, écrire, deux manières qui se rejoignent de dire le monde : à deux siècles de distance, dans la région grenobloise, Cécile Oumhani met ses pas de poète dans ceux du peintre J.M.W. Turner.
Cécile Oumhani est romancière et poète.
Née en Belgique, d'une mère écossaise et belge, et d'un père français, mariée à un Tunisien, elle écrit au carrefour de cultures différentes et aime investir des langues et des lieux venus d'ailleurs.
Elle a reçu le Prix européen francophone Virgile 2014 pour l'ensemble de son oeuvre.
Elle a publié une quinzaine de recueils de poésie dont Passeurs de rives et Mémoires inconnues aux éditions la tête à l'envers, des romans - le dernier, Tunisian Yankee chez Elyzad - ainsi que des textes de réflexion dont À fleur de mots, la passion de l'écriture, au Chèvre-feuille étoilée.
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres où il est mort le 19 décembre 1851.
Il fait un premier voyage dans la région de Grenoble en 1802, puis un second en 1824. S'il reste peu de ses écrits, ses innombrables carnets sont là, presque comme un journal qu'il aurait tenu en voyageant. Il y notait ce qu'il reprenait une fois de retour chez lui en Angleterre.
La plus grande partie des oeuvres de Turner est conservée à la Tate Britain, à Londres. Avec l'accord du musée, plusieurs d'entre elles accompagnent le recueil.
